En vibrante interprète du mugham, ce genre traditionnel savant de la musique azérie, Fargana Qâsimova marche sur les pas légendaires de son père - et maître de musique - Alim Qâsimov, figure emblématique de la culture d’Azerbaïdjan. Son timbre vocal haut perché glisse sur les mouvements musicaux du târ ( et du kamânche pour livrer des improvisations à l’expressivité bouleversante, jouant entre vocalises spectaculaires et mélodies délicates. Que le répertoire soit profane ou sacré, la chanteuse dévoile avec grâce et poésie l’âme du patrimoine azéri.